Urodzinowe ptaszki / The birthday birds

09:28 by



Polski
*
English*
*I am still learning. Sorry. :)

W sobotę były urodziny mojej kuzynki. Co prawda prezent już był przygotowany – kwiatki i książka, ale nagle naszła mnie wena na stworzenie czegoś jeszcze. Złapałam najbliżej leżący papier (który później okazał się katalogiem sprzedaży wysyłkowej), wyrwałam stronę i zaczęłam kreślić. Wyszedł mi ptaszek. Skoro pomysł był, musiałam udać się jeszcze na poszukiwania sznurka. Miał być zgrzebny. Swoją drogą na okładce książki też był podobny. Tworzenie zajęło mi parę godzin. Skończyłam akurat na obiad. ;)

Lubię proste przedmioty, bez nadmiaru ozdób i dlatego tylko jeden ptaszek ma koronkowe skrzydełka. Tyle wystarczy.

Prezent został przyjęty entuzjastycznie i od razu zawieszony – także czuję się zadowolona z siebie. :)


This is a spontaneous present for my cousin’s birthday. Last Saturday, when she invited us, gift was already prepared (flowers + book), but suddenly I’ve felt like I needed to create something. So I just grabbed the nearest paper, made a drawing, found suitable fabrics and string and after few hours the work was done. :)

I like simple objects, without too many decorations. That’s the reason why only one bird has lace wings. It’s enough.

Reaction for the gift was very nice so I am happy and satisfied. :)












Co o tym myślicie? | What do you think about it?

14 komentarzy:

  1. Super pomysł :)
    A ptaśki są kapitalne :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo fajnie się prezentują w oknie :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że Ci się podobają :D

      Usuń
  3. Cała ich uroda w pełni pokazuje się, gdy są zawieszone.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za komentarz! :) Fajnie, że Ci się podobają. :)

      Usuń
  4. Odpowiedzi
    1. Dzięki! Fajnie, że Ci się podoba! :)

      Usuń
  5. Proste i eleganckie, pięknie się prezentują :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Superowe ptaszorki. Już wiem co będę szydełkować w przerwie między chustami i takimi tam... praktycznymi :) Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo się cieszę, że Ci się podobają! :) Jestem ciekawa wyszedełkowanych ptaszków! :)

      Usuń
  7. Bardzo proste, powiedziałabym nawet przaśne ( w znaczeniu «prosty, surowy, naturalny»), ale mnie też się podobają!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Właśnie takie proste-trochę zgrzebne lubię :D Dziękuję za komentarz! :)

      Usuń

Zapraszam do komentowania! <3 (Maniacy gramatyczni, reklamy, czytanie bez zrozumienia i hejty nie są mile widziane. :)